Lactalis has acquired Uruguay-based diary company Granja Pocha, which makes cheese, yoghurt and desserts under the brand name, Colonial.