The nonprofit venue’s artistic director has long booked and guided artists from her gut.

An eclectic, versatile pianist who also played saxophone, Massachusetts-born Byard’s own music drew on everything from ragtime to free jazz and also covered all styles in between. He played with ...