A popular theory suggests wolves domesticated themselves for human food scraps—and new simulations suggests it's paw-sible.