Add a medicine ball to your home workout setup and you can twist, toss, and slam to your heart's content without ever entering a gym. To help point you toward the best options, we asked trainers ...