BeyondTrust has revealed it completed an investigation into a recent cybersecurity incident that targeted some of the company's Remote Support SaaS instances by making use of a compromised API key.