As family travel needs shift toward larger accommodations, the episode delves into the emergence of hotel-affiliated vacation rentals that are challenging traditional platforms like Airbnb and VRBO.