More often seen on large festival stages, PENGSHUi's visit to the cosy environs of the upper room at Rough Trade was a show ...