A James Beard-nominated chef has signed a lease on the space formerly home to Heffe Tacos at 1431 Frankford Ave.