Kodak Black's name is all over a police report from a fight at birthday party for one of his kids ... and you can hear cops talking about him in new body cam footage ... but Kodak says he wasn't ...