The best work pants for men strike the perfect balance between rugged durability and everyday versatility—especially on days where jeans feel too casual and chinos don’t offer enough heft. And by work ...