New Mexico regulators have suspended two prominent horse trainers after tests turned up a banned medication in a dozen racehorses that competed in one of the world’s most recognized and richest ...