Your next big break won’t come from your best friend—it’ll come from a weak tie. But is AI helping or hurting these ...