A quick glance around the main gallery at IA&A at Hillyer doesn’t reveal much that would have surprised museum-goers a century ago.