Colleen Hoover is back on Instagram — with a catch. The “It Ends With Us” author, 45, returned to the social media platform on Wednesday after deactivating her account last month.

With legions of devoted fans and a knack for high-voltage emotional drama, Hoover has sold more than 20 million books. And she’s done it her way. To say she’s currently the best-selling ...