Debate sparked over serving legal notices via WhatsApp and email, Supreme Court ruling ends contentious practice.