Investigation found widespread culture of inappropriate and abusive behavior on NWSL teams.