Hours after a dissident republican was shot in his taxi outside a west Belfast depot on Sunday morning, a social media post appeared that sparked fears of retaliation.