A lawsuit filed in Denver County Court on Tuesday alleges that the Denver Police Department "terrorized" a family in the wrong apartment when they were looking for a suspect.