SEATTLE — King County’s effort to house homeless people in hotels it purchased during the pandemic is approaching its original goal more than two years late.