Maggie Lacey is no stranger to bringing what may be called “difficult women” to life on stage. She does it again with her ...