When choosing where to exchange currency, don't get caught converting your dollars at unfavorable rates with high currency exchange fees.