Microsoft's new generative AI model is intended to help developers build games faster and bring life back to older titles.