The software company with close ties to the U.S. military saw its stock plummet by double digits in less than two days.