Quebec separatism, once long dormant in Canadian politics, is resurfacing as the Parti Québécois gains momentum ahead of the 2026 elections.