A travel guide to the scenic Italian mountain towns like Bormio and Cortino hosting 2025 and 2026 Winter Olympics events.