The contestant, who performed Paul Anka’s “Put Your Head On My Shoulder,” was clearly interested in traditional pop standards — Buble’s wheelhouse — and sang the second half of the song in Spanish ...