A surprising find at Trader Joe's for just $10? We review the 2016 Canto Del Principe Vino Nobile di Montepulciano Riserva.