US-led reprisals against Houthi attacks in the Red Sea have not diminished the group’s military capacity and regional weight.