The West Boylston police chief — who is at odds with the town administrator regarding a Trump flag that was hanging in the police department’s gym — told MassLive he will return to work next week but ...