A rise in seasonal illnesses has led to an uptick in 911 calls, which has ambulances waiting to bring patients into crowded emergency rooms in Massachusetts.