Grocery chain Hy-Vee will transition in-store Wahlburgers restaurants to its own Market Grille brand by early February.