U.S. Marshals said they are searching for a man accused in a 2024 shooting that left one teen dead and two people injured.