“We are like one artist,” Gustavo Pandolfo told NPR earlier this year. Professionally, he and his brother Otavia go by the name Osgemeos, which is Portuguese for “twins.” The duo started ...