A thief stole a house key from under a plant pot and made off with a safe containing cash and jewellery worth £18,000. Ian Edwards was mates with the owner of the rural property near Llangollen.