At 22nd and Dolores streets, one bright-red box with jet-black Korean onggis — fermentation vessels — juts up from the concrete, jarring against the drab-colored houses and parked cars. At 23rd and ...