Britt Lower, who plays Helly R. and Helena on the hit show “Severance,” discusses her character’s shocking reveal.

Thirty years into his career, the one-time character actor has taken a hard turn into leading-man territory – first in the ...