The Mehta Boys is a modest indie that draws a few laughs and disperses some life lessons, but is too standard-issue to make ...