Two people have been killed by Israeli forces in Rafah as Israel-Hamas agree to exchange more captives this week.