South Africans were furious after a video of a member of the public apprehended a young man for allegedly raping two women he gave lifts to in the Eastern Cape.