Two of the most important figures in the British Royal Family were born commoners. But both Catherine and Sophie went on to win the affection of the public, the monarchy and the late Queen.