While better known in Europe than America, the Swiss firm made fancy clocks and watches for the likes of J.P. Morgan and the Royal Navy.

The “o” in “o’clock” might seem like a tiny detail, but it’s a window into the evolution of language and timekeeping. From medieval bell towers to your smartphone screen, this little ...