I realised how weary I had grown of trying to explain President Michael D Higgins’s words and proclivities to curious but incredulous English people. The first time I remember doing so is when ...