Vance, who is the nation’s second Catholic vice president, will speak at the annual Washington event for the first time.