Officers also found a bloody knife, fork and plate near victim Joseph Hertgen’s body, the source said — which has led cops to ...