Defects affecting smartphone integration and connectivity are among the leading causes of dissatisfaction for vehicle owners.