The M4 near Bristol was “fully closed” on Saturday night after a dead body was found on the carriageway, police have said.