The NFL released this year's list of compensatory picks, and the Saints' decisions in 2024 free agency cost them in the 2025 draft.