The company said it created a “new state of matter” that represents a major advance for quantum computing. But physicists who have reviewed the work say they aren’t convinced of the finding.