Minnesota lawmakers are working to become only the second to ban nitrous oxide - or "whippet" - canister sales.