The Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, the Honourable Diane Lebouthillier and the Minister of Public Services and Procurement and Quebec Lieutenant, the Honourable Jean-Yves ...